Esa canción especial. Dedicatorias

Si quereis que al emitir ponga alguna canción que considereis especial, por que os gusta mucho, por que tiene alguna significación de cualquier tipo. Adelante poner aqui. Esa Canción especial, si quereis que vaya dedicada y si lo estimais oportuno, por que es tan especial para vosotros.

Puesto que otros compañeros djs ya tienen apartados similares, y en vistas de que observo carencia de ciertas temas músicas, del palo de flamenko, músicas étnicas y demás familia. Si conoceis alguna canción que por su letra tiene algún significado especial, podemos intentar desgranarla, ver que significa y que ha aportado a algún colectivo o comunidad. De esa forma daréis a conocer algo vuestro y todos nos enriqueceremos con ello, además claro está de disfrutar de unos momentos agradables que es de lo que se trata.

Por si aún no sabeis a que me refiero expondré un ejemplo:

Me gustaría saber de dónde viene la canción de Santa Bárbara bendita, y por qué se adscribe a los mineros. La canción es la que sigue:

ORIGINAL

Larará
nel pozu Maria Luisa
larará
murieron cuatro mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
traigo la camisa roxa
larará
de sangre d´ un compañeru
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
traigo la cabeza rota
larará
que me la rompió un barrenu
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
Santa Barbara bendita
larará
patrona de los mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
patrona de los mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo



TRADUCCIÓN


Larará
en el Pozo Maria Luisa
larará
murieron cuatro mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
traigo la camisa roja
larará
de sangre de un compañero
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
traigo la cabeza rota
larará
que me la rompió un barreno
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
Santa Barbara bendita
larará
patrona de los mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
patrona de los mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo[/b]